The Woman with the 5 Elephants

Información del Film
Año:

2009

La mujer con los 5 elefantes

Países:

Alemania Suiza 

Director:

Vadim Jendreyko

Color:

Color

Formato:

35 mm

Duración:

94 min

Produccion:

  • GUIÓN: Vadim Jendreyko
  • FOTOGRAFÍA: Niels Bolbrinker, Stéphane Kuthy
  • MONTAJE: Gisela Castronari-Jaensch
  • PRODUCCIÓN: Hercli Bundi,
  • Vadim Jendreyko, Thomas Tielsch

Contacto:

  • Contacto / Contact
  • Mira Film
  • Aida Suljicic
  • Badenerstrasse 129
  • 8004 Zurich, Switzerland
  • T +41 43 960 3681
  • +41 43 960 3684
  • F +41 43 960 3694
  • E suljicic@mirafilm.ch
  • W www.mirafilm.ch
  • www.5elefanten.ch

Sinopsis

Svetlana Geier es uno de esos personajes, sobrevivientes del horror del siglo XX, que parecen haber vivido varias vidas. Jendreyko ha conseguido, sin embargo –y sin abrumar con información textual– abordar su historia en toda su complejidad. Por un lado, configura un retrato actual de una mujer octogenaria a quien, a lo largo de más de medio siglo, no dejaron de acosar jamás los recuerdos de la persecución estalinista que sufrieron ella y su padre; y, de un modo quizá más ambiguo, los de su comprometida vinculación con la ocupación nazi de Ucrania (cuando sus conocimientos de alemán, puestos al servicio de un oficial, le sirvieron para salvar la vida). A su vez, ahí está también la Geier profesional, erudita, responsable de las prestigiosas traducciones del ruso al alemán de las novelas de Dostoievski, sus cinco elefantes del título. La complejidad se resuelve en imágenes marcadas por la cercanía y una sencillez de sensibilidad pictórica, así como la atención a las palabras de su protagonista, a veces absorbidas por el rigor que aplica a su trabajo, y casi siempre cruzadas por el dolor de demasiadas pérdidas.

Fechas y Horarios