Day by Day
top october 16
Lamp scenic movements
WorkshopsIUNA - Sede VenezuelaWorkshops require previous inscription and selection, open until September 25th. For further information please write to: talleresfiba@festivales.gob.ar
A group of people will be instructed in this unsual dance movement. This group will later work on the presentation of Are you really lost? during FIBA.
Octavio Zeivy – México DF / Mexico
Time: from 10am to 2pm
This workshops lasts 5 days: from October 12th to October 16th.
Music theater’s demand
WorkshopsTeatro Nacional CervantesWorkshops require previous inscription and selection, open until September 25th. For further information please write to: talleresfiba@festivales.gob.ar
A master class that will try to cover the musical tradition of theater of the 19th century, its evolution throughout the 20th century, its discredit and its actual demand for prestige. At the same time, there will be a discussion about what is it that contemporary scenic creators are doing and their possibilities of inventing innovatory and contemporary scenic syntax.
Xavier Alberti – Barcelona / Spain
Time: from 11am to 2 pm
Quella sporca storia nell west (1968)
Hamlet CameraHarrodsQuella sporca storia nell west (1968)
Italy, 91 minutes
Direction: Enzo G. Castellari
Script : Tito Carpi, Francesco Scardamaglia, Enzo Castellari and Bruno Corbucci
Production: Ugo Guerra and Elio Scardamaglia
Cinematography: Angelo Filippini
Staging : Tatiana Casini Morigi
Art direction: Enzo Bulgarelli
Music: Alessandro Alessandroni, Francesco de Masi and Audrey Nohra
Cast : Andrea Giordana, Gilbert Roland, Horst Frank, Ennio Girolami, Ignazio Spalla, Françoise Prévost, Stefania Careddu, Manuel Serrano and Franco Latini
The voracity of a low produccion western carried out outside the United States (the spaghetti western) had no limits when cannibalizing classic styles and arguments. Shakespeare was no exception and his celebrated tragedy served as a model to this adventure, also known as Johnny Hamlet.
Hamlet (1990)
Hamlet CameraHarrodsHamlet (1990)
United States, 165 minutes
Cameras direction: Kirk Browning
Scene setting: Kevin Kline
Production: Kimberly Myers and Iris Merlis
Edition: Girish Bhargava
Production design: John Arnore and Robin Wagner
Music: Bob James
Cast: Kevin Kline, Dana Ivey, Brian Murray, Diane Venora, Peter Francis James, Josef Sommer, Michael Cumpsty, Don Reilly, Robert Murch and Philip Goodwin
Originally produced for New York’s Shakespeare Festival, Kevin Kline’s setting was meticulously reproduced for TV cameras. The result consitutes an invaluable register of the different conceptions of theater, theatricality and acting in the contemporary american scene.
Barcelona / España: El dúo de la africana
ShowsTeatro AvenidaIn this fiction created by Albertí y Cunillé, the traditional Spanish Zarzuela Company “Santa Espina”, is on tour around a central american country called Nueva Peñaranda Republic which is ruled by a dictator that every night turns into a regular citizen to go out to party. He leaves his wife, Mrs. Governor , in charged, to rule. This argument is the setting for this zarzuela of great theatrical audacity. The original premiere of “ El dúo de la Africana ” took place in Madrid in 1893.
Out
Buenos Aires / Argentina: Falsa escuadra
ShowsCiudad Cultural KonexThe Company Movimiento Armario creates a strong visual and musical performance in which the artists plays with the movements of the body and its inter-relation with various objects to generate a personal world, where surrealist poetry and humour prevail. In that sense the circus technique, through its predominantly physical language, is integrated with the theatre interpretation in a dynamic and fun performance with characters that express themselves through gestures and actions.
Out
Buenos Aires / Argentina: Nada del amor me produce envidia
ShowsTadrón TeatroThe mythical slap Libertad Lamarque would have given to Eva Duarte de Perón, is the basis for the argument of this story about a seamstress that once was visited by these two women who wanted to buy her the same dress. This dilemma will be the starting point to put on display the cultural universe of those years which are accuratelly represented through the repertoire of this Argentine actress and singer who exiled herself in Mexico for being against the peronist regime.
Pierwszy raz / First time
Babel, the libraryBiblioteca Miguel CanéA literary work by Michal Walczak (Polish).
Text reading will be carried out in its original language and attendance will receive a translated copy upon entry.
Vampiri / Vampiros
Babel, the libraryBiblioteca José MármolA literary work by Darko Lukic (Croatia).
Text reading will be carried out in its original language and attendance will receive a translated copy upon entry.
Out
Poznan / Polonia: Los expedientes / Teczki
ShowsEl Portón de SánchezThis is a “documentary play” where the artists use the secret files that the Communist government kept between 1975 and 1983, detailing information about themselves , their contacts and friends. This information is linked to some personal mails that the artists themselves wrote at that time. There are moments of a very painful confessional atmosphere. Los expedientes, which presents extremely painful testimonials, puts on stage a complex aesthetic and political universe where we are confronted with a harsh truth of which we are all part of.
Out
Praga / República Checa: El agujero negro / Cerná díra
ShowsTeatro SarmientoThe play is based on a minimum anecdote, very focused and narrowed within the stage space chosen: a mini-market at a Shell fuel station located in the central area of the United States,right in the 70’s. A waitress, a police officer who is in love, an interviewer, a young couple, and a super TV star and his manager, shall be thrown into a black hole where they are condemned, outside limits of time, to live a perpetual repetition.
Out
Santiago / Chile: Diciembre
ShowsTeatro PayróDecember is one of the most impertinent plays of latin american theatre of the last years. This is the story of three brothers who in the year 2014, and during a war Chile is having against Peru and Bolivia, will have to discuss about politics and shall be forced to share their views on the concepts of commitment and nationalism since one of them has been called to join the army a day after Christmas. Simultaneously, as if this was not enough, the Mapuches in the south, succeeded in achieving the separation from the rest of the country and created their own state; Mapu.
Out
Córdoba / Argentina: Nursing. Elemental. Manual de procedimientos
ShowsEspacio EclécticoThis play about the story, the friendship, and the competition between three nurses, is the basis used to show a crucial moment of Argentine culture. Nursing… is about the years when nursing was turned into a profession by the peronism; fact which allows the creator to work on the imaginary which surrounds Perón and Eva, as a result of the admiration these three workers from a hospital, situated in the interior of the country, felt for Eva Perón.
México df/ México: Are you really lost?
ShowsTeatro San Martín - Sala Martín CoronadoAre you really Lost? is a performance where bodies and light, which has a leading role, combine music, poetry and movement, with a clear purpose of thinking about human being in relation to its existence , its fears and anxieties, caused by the contemporary world. The fact of having defined the title in English, which is taken from an album of a Chilean musician residing in Germany, definitely puts globalization in a very first place.
Out
París / Francia: El efecto de Sergio / L’effet de Serge
ShowsTeatro San Martín - Sala Cunill CabanellasEvery week, Sergio invites his friends to offer them one-minute special-effects shows which are strongly supported by music. The ritual Sergio uses to welcome his guests, as well as the presentation of each ethereal and fragile moments of each performance, is the way to encourage, through humour, a reflection about art. In this representation, we (the audience) are invited to interact. We are also his guests.
Hamlet, ciganski princ (2007)
Hamlet CameraHarrodsHamlet, ciganki princ (2007)
Serbia, 105 minutes
Direction: Aleksandar Rajkovic
Script: Aleksandar Rajkovic, Dusica Zegarac and Ana Marija Jarmoljuk
Cinematography: Milad Tauk
Music: Dragan Kresi?
Cast: Igor Ðordevic, Petar Božovic, Miodrag Fišekovic, Suzana Petrovic, Mirjana Šišic, Srdan Bošnjakovic, Zoran Kostic, Miroslav Simic and Predrag Novak
www.filmhamlet.com
The drama takes place in a local rubbish dump. The protagonists are gypsies precariously established in Belgrado’s sorroundings. The conflic arises not because of the throne but the control over the remains of urban life. A cast integrated, mostly, by non-professional actors gives life to a tragedy that radically changes sign.
Out
MONTEVIDEO/ URUGUAY: ATP
ShowsCiudad Cultural KonexIn atp there is no script or story to be told; there are a series of basic instructions written on a sheet of paper that indicate the beginning and end of the performance. The three dancers, a woman and two men, will have to follow these instructions in order to conduct this experiment. Here, the performers play with the sound, which is recorded by the dancers through the use of microphones that are manipulated by them; all is essential; including the silence
Out
Buenos Aires / Argentina: Lote 77
ShowsTeatro del AbastoLote 77 is an interrogation about masculinity. What is it that makes a body, beyond its anatomy, define if it belongs to a man or not. Supporting the idea that this genre is essentially about performance, Mininno makes actors represent a sequence of scenes and countryside rituals that urban men can only think of as activities that only men can do.