Día x Día

Creación Física

Creación Física

Los talleres son con inscripción y selección previa através de talleresfiba@festivales.gob.ar hasta el día 25 de septiembre inclusive.

Se trabajará sobre las capas que componen la estructura del cuerpo, procurando el desarrollo de una contemplación paralela sobre el transcurso del tiempo y nuestra vinculación con el espacio, para redescubrir las relaciones que establecemos cuando producimos movimiento.

Juan Onofri Barbato - Buenos Aires / Argentina.

Horario: de 12 h a 16 h

Este taller tiene una duración de dos jornadas: 6 y 8 de octubre.

Buenos Aires / Argentina: Obra lumínica

Obra Lumínica

Este proyecto tiene como objetivo permitir que este grupo de artistas y técnicos que habitualmente trabaja para otro, pueda generar su propia obra, sacando al diseño lumínico del ámbito del espectáculo al que está asociado, y convertirlo así en una obra que permita preguntarse qué es una luz, qué es una obra y qué es un espacio. Con la lógica de una galería, cada espectador decide cuánto tiempo se deja interpelar por cada una de las muestran que estarán allí reunidas.

Helsinki / Finlandia: Velada con Stravinsky

Velada Con Stravinsky / Stravinsky Evening

Con una impronta absolutamente personal, Saarinen logra homenajear al compositor ruso Igor Stravinsky al reelaborar dos de sus piezas más importantes como son “Petrushka” y “Consagración de la Primavera”.
¡Atención! HUNT contiene efectos estroboscópicos luminosos fuertes que podrían resultar peligrosos para determinadas personas, como por ejemplo aquellas que sufran epilepsia.

Rodar o no rodar, esta es la cuestión: la fascinación del cine por Hamlet

Rodar O No Rodar, Esta Es La Cuestión: La Fascinación Del Cine Por Hamlet

Los talleres son con inscripción y selección previa através de talleresfiba@festivales.gob.ar hasta el día 25 de septiembre inclusive.

Disertación acerca de la fascinación por el cine de la adaptación de Hamlet. Se discutirán problemas y soluciones para actuar en cine o televisión un texto clásico, se revisarán los estilos de interpretación a través de las épocas y las diferencias entre interpretación teatral y cinematográfica.

Assumpta Serna y Scott Cleverdon - Madrid / España

Horario: de 16:30 h a 19 h

Az ember tregédiája / La tragedia del hombre

Una obra de Imre Madách (Húngaro)

La lectura del texto se realiza en su idioma original y los asistentes recibirán un ejemplar traducido al ingresar a la sala.

Buenos Aires / Argentina: Adela está cazando patos

Adela Está Cazando Patos

Esta versión formoseña del Hamlet de Shakespeare tiene como objetivo servirse sutilmente de ese texto, para lanzar una mirada ácida sobre la política argentina, la corrupción y la violencia. También es significativo que no sea un hombre, Hamlet, sino una mujer, Adela, la encargada de mantener viva la memoria.

Función de Apertura

Función de Apertura. Primero se proyectará la película "Hamlet (1964)" y al finalizar esta, la película "Hamlet, ciganski princ (2007)"

Hamlet (1964)
Argentina, 31 minutos

Dirección: David Stivel
Guión: María Luz Regás y David Stivel.
Elenco: Alfredo Alcón, Violeta Antier, Guillermo Bredeston, Ovidio Fuentes, Ernesto Bianco, Bárbara Mujica, Ubaldo Martínez, Jorge Rivera López, Carlos Carella, Juan Carlos Gené, Julio De Grazia, Pepe Soriano, Oscar Rovito y Fernando Siro.

En los sesenta, Canal 13 produjo una serie de especiales basados en clásicos del teatro, entre ellos la tragedia de Shakespeare, con ropas y escenografía modernas. La emisión se convirtió en el éxito del año, con 52,8 puntos de rating, e incluso llegó a editarse un disco de 45 RPM. Lamentablemente, a la falta de una política de preservación del archivo televisivo, sólo han podido sobrevivir algunos fragmentos, gracias a un coleccionista privado.



Hamlet, ciganski princ (2007)
Serbia, 105 minutos

Dirección: Aleksandar Rajkovic
Guión: Aleksandar Rajkovic, Dusica Zegarac y Ana Marija Jarmoljuk
Fotografía: Milad Tauk
Música: Dragan Kresic
Elenco: Igor Ðordevic, Petar Božovic, Miodrag Fišekovic, Suzana Petrovic, Mirjana Šišic, Srdan Bošnjakovic, Zoran Kostic, Miroslav Simic y Predrag Novak.

www.filmhamlet.com

El drama tiene lugar en un basurero municipal y sus personajes son gitanos precariamente establecidos en los alrededores de Belgrado. El centro de la disputa no es un trono, sino el control de los restos de la vida urbana. Un elenco integrado en su mayoría por actores no profesionales da vida a una tragedia que cambia radicalmente de signo.

Vestido de Noiva / Vestido de Novia

Un obra de Nelson Rodrigues (Portugués)

La lectura del texto se realiza en su idioma original y los asistentes recibirán un ejemplar traducido al ingresar a la sala.

Buenos Aires / Argentina: Exactamente bajo el sol

Exactamente Bajo El Sol

Es la historia de una costurera, la madre, y de su hija, que albergan en su casa a un sobrino que vino para asistir a un curso de especialización musical. A partir de esa llegada se empieza a construir un juego erótico y endogámico que remite a la figura del francés Serge Gainsbourg, aquel intérprete tan amado y deseado por las mujeres como detestado por la moral y las buenas costumbres.

Buenos Aires / Argentina: Prometeo. Hasta el cuello

Prometeo. Hasta El Cuello

Santillán trabaja sobre el texto de Esquilo para realizar una mirada sobre la militancia en nuestro propio país y, para refexionar, además, sobre la imposibilidad de la tragedia en un mundo carente de mitos. Augusto Pontoni será el protagonista de esta historia, un hombre de mucho poder en otros tiempos pero que ahora debe guardarse si no quiere que sus propios compañeros lo eliminen.

Buenos Aires / Argentina: Tren

Tren

Un grupo de feligresas de alguna religión más mediática que tradicional, toma un tren en Constitución rumbo a la costa atlántica para participar de un congreso espiritual. Sobre esta excusa Piel de Lava despliega un espectáculo fuertemente apoyado en el histrionismo de sus actrices mientras un soporte multimedia aporta dinamismo con la proyección de la ruta a través de la ventanilla.

Cochabamba / La Paz / Bolivia: Transparente

Transparente

En Transparente se juega con esa noción como modo de hacer evidentes ciertas realidades personales y racionales. Exhibirlas, ponerlas sobre la escena a partir de un espectáculo que con estética de cabaret invita a convivir en un único espacio al show, al entretenimiento y a la liviandad con la densidad, la oscuridad y lo siniestro. A través de una escritura conceptual, los personajes tratarán de hacerse a
veces visibles, otras veces transparentarse y siempre tratar de comprender lo que hay en el otro y en uno mismo.

Helsinki / Finlandia: Velada con Stravinsky

Velada Con Stravinsky / Stravinsky Evening

Con una impronta absolutamente personal, Saarinen logra homenajear al compositor ruso Igor Stravinsky al reelaborar dos de sus piezas más importantes como son “Petrushka” y “Consagración de la Primavera”.
¡Atención! HUNT contiene efectos estroboscópicos luminosos fuertes que podrían resultar peligrosos para determinadas personas, como por ejemplo aquellas que sufran epilepsia.

Buenos Aires / Argentina: Alguien próximo

Alguien Próximo

Alguien próximo investiga la relación de lo próximo y lo ajeno como dualidad irreducible ante el encuentro con otro cuerpo. En este trabajo el cuerpo se plantea como un interrogante, como lo inédito: aquello que aún desconocemos de él. Esto se vuelve más sugerente cuando aparece un otro que impone una diferencia inevitable con su sola presencia. El acercamiento implicará recibirlo, entrar en contacto, involucrar el afecto, cuidarlo y aceptarlo como actos de pura responsabilidad, apertura y desgarro.

Sami Abadi