Día x Día
ir arriba 13 de octubre
Método de trabajo del Teatro Osmego Dnia
TalleresElkafka Espacio TeatralLos talleres son con inscripción previa. Para consultas e inscripción escribir a talleresfiba@festivales.gob.ar
La improvisación de grupo es un método creativo desarrollado por el Teatro Osmego Dnia. Consiste en un proceso de creación de la obra desde sus comienzos, una forma de “escribir sobre el escenario”, donde el elemento original es la improvisación del actor sobre el sujeto antes formulado.
Ewa Wojciak, Tadeusz Janiszewszki, Marcin Keszycki y Adam Borowski - Poznan / Polonia
Horario: de de 9 h a 13 h
Este taller tiene una duración de tres jornadas: 12, 13 y 14 de octubre.
Teatros públicos
ColoquiosEl objetivo fundamental de este encuentro, coordinado por Guillermo Heras, es plantear diferentes estrategias de colaboración, relaciones e intercambios en el área específica de las actividades llevadas a cabo por Centros de Producción Escénica Públicos, sean estos en el ámbito local, regional, autonómico, provincial, estatal o transnacional.
Para más información: fiba@festivalesbsas.gov.ar
Movimiento escénico de lámparas
TalleresIUNA - Sede VenezuelaLos talleres son con inscripción y selección previa através de talleresfiba@festivales.gob.ar hasta el día 25 de septiembre inclusive.
Se preparará a un grupo de personas en esta técnica de movimiento distinta y poco usual de danza. Este grupo trabajará luego en las presentaciones del espectáculo Are you really Lost? durante el mismo FIBA.
Octavio Zeivy - México DF / México
Horario: de 10 h a 14 h
Este taller tiene una duración de cinco jornadas: 12, 13, 14, 15 y 16 de octubre.
Del entrenamiento al montaje - El trabajo creativo del actor
TalleresEl Muererío TeatroLos talleres son con inscripción y selección previa hasta el 25 de Septiembre inclusive. Para consultas e inscripción escribir a talleresfiba@festivales.gob.ar
Este taller propone la elaboración de materiales escénicos por parte del actor/performer a partir de herramientas desarrolladas y utilizadas en un modelo de entrenamiento actoral basado en un intenso trabajo físico y vocal.
Diego Starosta - Buenos Aires / Argentina
Horario: de 14 h a 17 h
Este taller tiene una duración de tres jornadas: 13, 14 y 15 de octubre.
agotadas
Buenos Aires / Argentina: Obra lumínica
EspectáculosLa CarboneraEste proyecto tiene como objetivo permitir que este grupo de artistas y técnicos que habitualmente trabaja para otro, pueda generar su propia obra, sacando al diseño lumínico del
ámbito del espectáculo al que está asociado, y convertirlo así en una obra que permita preguntarse qué es una luz, qué es una obra y qué es un espacio. Con la lógica de una galería,
cada espectador decide cuánto tiempo se deja interpelar por cada una de las muestran que estarán allí reunidas.
Hamlet, Prince of Denmark (1980)
Cámara HamletHarrodsHamlet, Prince of Denmark (1980)
Gran Bretaña, 210 minutos
Dirección: Rodney Bennet
Producción: Cedric Messina
Edición: Dave Hillier
Diseño de producción: Don Homfray
Música: Dudley Simpson
Elenco: Derek Jacobi, Claire Bloom, Patrick Stewart, Eric Porter, Lalla Ward, David Robb, Patrick Allen, Robert Swann, Jonathan Hyde, Geoffrey Bateman y Emrys James
En 1978, la BBC se planteó el desafío de dar un registro televisivo a las obras completas de William Shakespeare. Las distintas producciones mantuvieron una fidelidad absoluta al texto y contaron con prestigiosos actores en los roles protagónicos. Televisión didáctica, sin duda, pero en un modelo que vale la pena apreciar.
Seoul / Corea: Hotel Splendid
EspectáculosTeatro San Martín - Sala Martín CoronadoSi bien en sus anteriores espectáculos la compañía Cho-In Theatre no había usado la palabra, en este se sirve del texto de la poeta y dramaturga norteamericana que cuenta, con
ferocidad y poesía, la historia de 200.000 mujeres –la mayoría coreanas– convertidas en esclavas sexuales por el ejército japonés durante la Segunda Guerra Mundial. Un homenaje a estas mujeres que hasta el día de hoy pelean para que se
reconozcan su existencia y las atrocidades vividas.
Badago ala ez dago? / ¿Hay o no hay?
Babel, la bibliotecaBiblioteca M. del Barco CenteneraUn a obra de Yolanda Arrieta Malaxetxebarria (Vasco)
La lectura del texto se realiza en su idioma original y los asistentes recibirán un ejemplar traducido al ingresar a la sala.
agotadas
Buenos Aires / Argentina: The victory to La Madrecita
EspectáculosCaras y caretasLa obra cuenta la historia de La Madrecita, una muchacha norteña a la que se le atribuyen poderes milagrosos, y de su incansable hermana. Mientras una transcurre sus días teniendo visiones, batallando contra las esporádicas visitas del demonio y atendiendo a peregrinos, la otra se aboca a administrar la limosna recaudada. Pero cierto día al ser desterradas migran a una Buenos Aires convulsionada en plena dictadura.
Dvaja / Los dos
Babel, la bibliotecaBiblioteca Miguel CanéUna obra de Július Barc-Ivan (Eslovaco).
La lectura del texto se realiza en su idioma original y los asistentes recibirán un ejemplar traducido al ingresar a la sala.
agotadas
San Miguel de Tucumán / Argentina: Il fait mauvais… llueve
EspectáculosPatio de ActoresUn espíritu lúdico recorre Il fait mauvais… llueve, a tal punto que no es únicamente su título el que está en francés, sino que prácticamente todo el espectáculo es “dicho” en ese idioma, con algunos momentos de traducción simultánea. Ya desde ese primer contacto el espectador sabe que no habrá de buscar aquí una historia, y mucho menos una en sentido lineal. Porque lo que esta compañía hace
es construir, a partir del trabajo sobre una lengua-otra, un lenguaje que sea pura materialidad, dejando de ese modo su nivel semántico en un rotundo segundo plano.
Volem ana al Tibidabo / Queremos ir al Tibidabo
Babel, la bibliotecaCasal de CataluñaUna obra de Cristina Clemente (Catalán).
La lectura del texto se realiza en su idioma original y los asistentes recibirán un ejemplar traducido al ingresar a la sala.
Hamlet (1964)
Cámara HamletHarrodsHamlet (1964)
Estados Unidos, 191 minutos
Dirección de cámaras: Bill Colleran
Puesta en escena: John Gielgud
Producción: Alfred W. Crown, John Heyman y William Sargent Jr.
Fotografía: Bill Colleran
Montaje: Bruce B. Pierce
Diseño de producción: Ben Edwards
Elenco: Richard Burton, Hume Cronyn, Alfred Drake, Eileen Herlie, William Redfield, George Rose, George Voskovec, Hugh Alexander, Philip Coolidge y Christopher Culkin.
Richard Burton protagoniza en Broadway esta puesta de John Gielgud. Registrada durante una función con el único propósito de difundir el montaje en salas de cine, las copias debían ser destruidas por contrato. Afortunadamente, Burton desconoció el acuerdo, envió una al British Film Institut y decidió guardar otra en su propia casa.
Santiago / Chile: Clase
EspectáculosTeatro PayróDos personajes, el profesor y la alumna, permanecen encerrados y ofreciendo sus propias posturas políticas, mientras en las afueras se lleva a cabo una manifestación estudiantil que reclama por sus derechos. Es la conocida Marcha de los Pingüinos, de mediados de 2006, la excusa para que Calderón enfrente a dos generaciones que habitan un mismo territorio pero que no están atravesadas ni por la misma historia ni por la misma tragedia. Una mirada feroz sobre la actualidad chilena.
Wroclaw / Polonia: El caso Dantón / Sprawa Dantona
EspectáculosCiudad Cultural KonexLa propuesta escénica que realiza Klata conjuga tres planos temporales que se superponen sin conficto. Por un lado, y
con el vestuario, representa a la Francia revolucionaria de 1789. Pero por el otro, y a través de la música, despliega un imaginario cultural más vinculado con el Mayo del 68 para
fnalmente ofrecer una mirada crítica de una ciudad empobrecida –que puede ser cualquiera– en el presente.
agotadas
Buenos Aires / Argentina: Exactamente bajo el sol
EspectáculosAbasto Social ClubEs la historia de una costurera, la madre, y de su hija, que albergan en su casa a un sobrino que vino para asistir a un curso de especialización musical. A partir de esa llegada se empieza a construir un juego erótico y endogámico que remite a la figura del francés Serge Gainsbourg, aquel intérprete tan amado y deseado por las mujeres como detestado por la moral y las buenas costumbres.
agotadas
Córdoba / Argentina: Nursing. Elemental. Manual de procedimientos
EspectáculosEspacio EclécticoLa historia, amistad y competencia de tres enfermeras es la excusa necesaria para desplegar un momento fundamental de la cultura nacional. Porque Nursing… centra su historia en los años en los que la enfermería es profesionalizada por el peronismo, hecho que le sirve para desplegar todo un imaginario en torno a Perón y Evita, fruto de la admiración que, por sobre todo ella, despertaba en estas tres mujeres trabajadoras de un hospital de provincia.
París / Francia: La Comisión central para la infancia
EspectáculosTeatro del PuebloLa Comisión central para la infancia eran instituciones –hubo alrededor de 50 en Francia– que se dedicaron a recuperar y salvar a cerca de 15.000 niños que habían quedado huérfanos durante la guerra, despojados de sus afectos y sus tradiciones. Lescot, en este espectáculo unipersonal, le presta su cuerpo y su voz a miles de niños como forma de asociar al teatro con la preservación de la memoria, en una
pieza de alto tono intimista.