Alphabetic
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Cariño

Play Information

Original Title	Cariño
English Title	Affection
Director	Mayra Bonard
Country
Year	2010
Lenght	60 min

Cast

Victoria Carambat, Federico Fernández Wagner, Ignacio Monna

Datasheet

AUTOR DE LA OBRA: Mayra Bonard (en colaboración con los intérpretes)
DIRECTOR DE LA OBRA: Mayra Bonard
ASISTENTE DE DIRECCIÓN: Wendy Rosker
CANCIONES: Diego Frenkel. “Liebesleid”: arreglada por Diego Frenkel y Sebastián Schachtel
MÚSICA: Diego Vainer, Jane Birkin, Von Sudenfed, Villa Diamante
DISEÑO DE ILUMINACIÓN: Gonzalo Cordova
OPERADOR DE LUCES: Martín Patlis
DISEÑO DE SONIDO: Fernando Taverna
DIRECCIÓN MUSICAL: Diego Frenkel, Mayra Bonard
DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA: Luciano Stechina
REALIZACIÓN DE ESCENOGRAFÍA: Maximiliano Sans
DISEÑO DE VESTUARIO: Cecilia Alassia
COLABORACIÓN ARTÍSTICA: Ezequiel Matzkin
PRODUCCIÓN: Mayra Bonard y elenco
COPRODUCCIÓN: Centro Cultural Ricardo Rojas
PRODUCTOR ASOCIADO: Bohm Cine

Description

Three youngsters becoming of age live together in an artificial green meadow-most probably a futuristic field or suburb. The world is far away or it has vanished and that remoteness promotes primal instincts surfacing in this forced coexistence exempted from any mandatory rules and conventions. Two men and a woman relate childishly like orphan brothers or mother and sons or a woman and her lovers as two apprentices would with a sweetly sadistic governess. All becomes possible when movement sets limits aside and lets the primal force rise free from any filters or shames. Affection (Cariño) displays a game in which all the prospective relationships among the characters test women’s masculine sides and men’s feminine ones raising questions about the genre roles. This excessive binding world is portrayed in several languages with a modus operandi Mayra Bonard brings from her experience in El Descueve: a play emerging from powerful images and intuitions; a sensory story resembling an unconscious part. Rock photography, electronic music, contemporary dancing, songs, theaters, words, diverse genres and tones… all get combined with a sense of humor intending to place on stage a visual image repository bringing the audience closer to a naked emotions intense and contradictory universe.

Photo: Roberto Bonomo