Índice Alfabético
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Hamlet

Información

Título Original	Hamlet
Título en Inglés	Hamlet
Director	Thomas Ostermeier
País
Año	2008
Duración	165 min

Elenco

Urs Jucker, Lars Eidinger, Judith Rosmair, Robert Beyer, Sebastian Schwarz, Franz Hartwig

Ficha Técnica

AUTOR DE LA OBRA: William Shakespeare
DRAMATURGISTA: Marius von Mayenburg
TRADUCCIÓN: Rafael Spregelburd.
COMPAÑÍA: Schaubühne am Lehniner Platz
DIRECTOR DE LA OBRA: Thomas Ostermeier
MÚSICA: Nils Ostendorf
DISEÑO DE ILUMINACIÓN: Erich Schneider
DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA: Jan Pappelbaum
DISEÑO DE VESTUARIO: Nina Wetzel
VIDEO: Sebastien Dupouey
ESCENAS DE COMBATE: René Lay
PRODUCCIÓN: Schaubühne am Lehniner Platz
DURACIÓN: 165 minutos (no hay intervalo)
COPRODUCCIÓN: Hellenic Festival Athens y Festival d’Avignon

Descripción

En ésta versión de Hamlet creada por Ostermeier –que ya dirigió Otelo, Medida por Medida y Sueño de una noche de verano–, seis excelentes actores componen los más de veinte personajes de la tragedia. La puesta presenta a un Hamlet que, para denunciar a los responsables del asesinato de su padre, finge locura y luego se encuentra completamente inmerso en ella. A través de una puesta imponente, que incluye videos en vivo, Ostermeier nos brinda una versión de este clásico plagada de acción e intensidad. Como es característico de su teatro, las situaciones psicológicas de los personajes se traducen en acción física. De esta manera, la pérdida progresiva del sentido de la realidad que padece Hamlet se acentúa desde el lenguaje escénico, a través de imágenes tomadas cámara en mano que registran los comportamientos de Claudio y Gertrudis como desafiantes y obscenos. Los personajes están presentados como estrellas de cine, y tanto el simulacro como el disfraz son elementos importantes de la puesta. Ostermeier recurre a Hamlet, “el protagonista incapacitado”, para mostrar el dilema que se presenta entre el pensamiento complejo y la urgente necesidad de tomar acción política.

Foto: Arno de Clair

Esta obra fue elegida por la Fundación Teatro a Mil (FITAM) para integrar la programación del FIBA en Chile.