Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Ministerio de Cultura

Actividades Especiales

ir arriba Cine & Jazz

04 dic / 18:00 h

Charlie Haden, de Reto Caduff

actividad Cine & Jazz
barrio Centro Cultural Recoleta

Tocó con todos, su bajo fue protagonista desde los años del free jazz con cuyo rey, Ornette Coleman, estuvo también. Aquí lo vemos junto a su familia, contando su larga historia que combina vanguardia con compromiso político, y rodeado de testimonios de gente amiga como Keith Jarrett, Pat Metheny y Carla Bley.


He played with all the musicians; his double-bass was one of the major figures since the free jazz period whose king, Ornette Coleman also played with him. In this movie we can see him with his family, telling his long history that combines avant-garde with political commitment, and surrounded by friends that act as witnesses such as Keith Jarrett, Pat Metheny and Carla Bley.

05 dic / 18:00 h

A pulmón, de Martín Bidau (preestreno)

actividad Cine & Jazz
barrio Centro Cultural Recoleta

Miembro de aquella primera generación de jazzeros argentinos que pasaron por Berklee, Carlos Lastra forma parte de la escena nacional desde los años 80. A pulmón muestra su vida diaria de músico y docente, en estudios de grabación, escuelas y escenarios. Es el primero de una serie de documentales sobre el jazz argentino de aquí y ahora.


Member of the first generation of Argentine jazz players that studied at Berklee, Carlos Lastra is part of the national scene since the 80’s. A pulmón shows his daily life as a musician and a teacher, at recording studios, schools and stages. This documentary is the first one of a documentary series about Argentine jazz from here and now.

06 dic / 18:00 h

Hardcore Chambermusic, de Peter Liechti

actividad Cine & Jazz
barrio Centro Cultural Recoleta

El vientista Hans Koch, el cellista Martin Schütz y el baterista Fredy Studer funcionan como un trío de jazz vinculado al free y al noise, con algunas incursiones en la electrónica. En septiembre de 2005 tocaron treinta conciertos –uno por cada día del mes– en una misma sala de Zurich. Este es el registro asimétrico de esos shows, todos distintos entre sí dado que parten de improvisar sobre samples que van desde Bartok hasta Public Enemy.
www.peterliechti.ch/
www.koch-schuetz-studer.ch

The wind instrument player Hans Koch, the cellist Martin Schütz and the durmmer Fredy Studer work as a jazz trio linked to free and noise style, with some incursions in techno music. In September 2005, they played thirty concerts -one by each day of the month- at the same room in Zurich. This is the record of those shows, all different among them since they begin from improvising on samples that go from Bartok to Public Enemy.
www.peterliechti.ch/
www.koch-schuetz-studer.ch

08 dic / 16:00 h

Escape al silencio, de Diego Pequeño

actividad Cine & Jazz
barrio Centro Cultural Recoleta

A fines de los 60, el saxofonista chileno Alfredo Espinoza brilló en Buenos Aires como miembro de la Porteña Jazz Band. Enseguida cruzó el océano y se instaló en Francia, donde recibió la admiración de los grandes del jazz europeo. Este documental recorre su obra nómade y desentraña el destino de un artista que pareció desvanecerse en el aire.


By the end of the 60’s, the Chilean saxophonist Alfredo Espinoza excelled in Buenos Aires as a member of Porteña Jazz Band. Then, he crossed the ocean and settled in France, where he received the admiration of great musicians of the European jazz. This documentary shows his work and unravels the fate of an artist that seemed to disappear in space and time.

08 dic / 18:00 h

El soplo, de Martín Bidau (preestreno)

actividad Cine & Jazz
barrio Centro Cultural Recoleta

Al frente de su grupo o acompañando a grandes de la escena local, el saxo tenor de Ricardo Cavalli brilló a lo largo de la última década. Este film le permite explayarse sobre sus obsesiones, en especial dos que vienen enlazadas: Coltrane y el camino espiritual, que lo llevarán de viaje por Estados Unidos y la India.


Leading his group or accompanying important names of the local scene, the tenor sax player Ricardo Cavalli excelled along the last decade. This film allows him to speak at length about his obsessions, especially about two that are related: Coltrane and the spiritual way, which will take him around the United States and India.

ir arriba Muestra Permanente

Del 3 al 8 de diciembre de 14 a 21 h

Muestra de fotografías

actividad Muestra Permanente
barrio Centro Cultural Recoleta

El Punto de Encuentro del CCRecoleta albergará fotografías de las ediciones 2008 y 2009 del Festival Internacional Buenos Aires Jazz. Acercate a disfrutar imágenes de momentos inolvidables de los que seguramente formaste parte.

 

email info@festivales.gob.ar   phone 0800-333-7848 de L a V de 10 a 20 h
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires