Competencia
El gran desafío anual: los mejores bailarines compiten en Buenos Aires por los títulos mundiales en las categorías Tango Salón y Tango Escenario. Cientos de parejas, argentinas o llegadas de las principales ciudades tangueras del exterior, se medirán frente a un jurado de notables intérpretes y maestros. Las dos palpitantes finales, a pura emoción, tendrán como marco el mítico estadio Luna Park.
REGLAMENTO DEL MUNDIAL DE BAILE 2011
El Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires convoca al Mundial de Baile 2011, que se desarrollará entre el 22 y el 30 de agosto de 2011 en el marco de Tango Buenos Aires Festival y Mundial, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con ajuste a las presentes bases y condiciones.
El Mundial de Baile 2011 comprende las siguientes categorías: Tango Salón y Tango Escenario. Ambas son de participación libre y gratuita, para aficionados y profesionales.
DE LA ORGANIZACIÓN
En lo referente a la organización, programación y realización del Mundial de Baile 2011, la autoridad máxima será el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El mismo se encargará de velar por el cumplimiento de todas las disposiciones del presente Reglamento.
La Organización no se hará responsable por los retrasos e imprevistos que pudieran surgir, por cualquier causa, en el momento de la presentación de los diferentes concursantes en las distintas rondas.
La Organización se reserva el derecho de tomar registro de todas las instancias del Mundial de Baile 2011, mediante cualquier tipo de soporte conocido o por conocerse –incluyendo, sin limitar, la filmación, grabación, fotografía, digitalización, etcétera–, por sí ó mediante terceros autorizados a tal efecto, a fin de promocionar y difundir el mismo. Los registros así obtenidos serán propiedad exclusiva del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La sola inscripción en el Mundial de Baile 2011 implica la autorización expresa e irrevocable de los participantes sobre el uso de los registros realizados, sin que ello suponga –ó haga suponer– ningún tipo de pago, por ninguna causa que se pretenda, por parte del Ministerio de Cultura del Gopbierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a favor de ninguna persona u organización que se atribuya potestad sobre los derechos que se pudieran invocar. Esta cláusula incluye también, sin limitar, el material fotográfico que se publique y/ó que se disponga para promoción, publicidad, etc.
Todos los participantes del Mundial de Baile 2011 se comprometen a estar presentes en los diversos actos y eventos planificados por la Organización –como conferencias de prensa, reportajes, entrevistas en diferentes estaciones de radio y/ó en canales de televisión de aire o cable, etcétera– siempre que sean citados para tal fin.
La Organización será la única que tendrá la facultad de disponer el orden de las actuaciones de los participantes y su modalidad, así como también de especificar la cantidad de rondas en las que deberá intervenir cada pareja.
Todos los participantes tendrán que concurrir para acreditarse en la fecha y el horario indicados por la Organización. En ese momento, se les entregará el número de orden y se les informarán las fechas y los horarios aproximados en los que deberán realizar sus presentaciones en las diferentes instancias de la categoría correspondiente. Los que no se presenten en la acreditación no podrán participar del Mundial de Baile 2011. El retraso sólo será justificado por causas de fuerza mayor, debidamente acreditadas con comprobantes, ó situaciones generales que sean de dominio público.
Los concursantes no podrán dar clases (gratuitas ó temáticas) ni ser parte de los espectáculos artísticos programados en el Mundial de Baile 2011.
La Organización establece como medio de comunicación oficial del evento el sitio de Internet www.tangobuenosaires.gob.ar y www.festivales.gob.ar, no excluyendo otras formas de difusión.
DE LA INSCRIPCIÓN
La inscripción y participación en el Mundial de Baile 2011, para ambas categorías, son gratuitas. Los interesados deberán inscribirse entre el 5 de julio y hasta el 1º de Agosto de 2011 inclusive, quedando facultada la Organización para extender el plazo en caso de considerarlo necesario.
La inscripción podrá realizarse vía Internet a través de la página oficial: www.tangobuenosaires.gob.ar o personalmente, dirigiéndose a nuestras oficinas sitas en Av. Roque Sáenz Peña 832, 6° piso, de lunes a viernes de 12 a 18 horas. Para mayor información sobre los modos de inscripción, deberán comunicarse al 0800 333 7848 de lunes a viernes 11:30 a 19 horas.
Las parejas podrán ser de cualquier nacionalidad y sus integrantes deberán ser mayores de 18 años, cumplidos a la fecha de inicio del Mundial de Baile 2011. Se podrá realizar sólo una inscripción por categoría, aunque no es obligatorio hacerlo en las dos, ni con el mismo compañero. Cada pareja representará una ciudad. Si sus integrantes residieran en ciudades distintas, deberán optar por el lugar de residencia o nacimiento de sólo uno de ellos. Sin embargo, en caso de que uno de los integrantes de la pareja sea argentino, y otro extranjero, podrán representar a la ciudad extranjera si ambos residen por al menos dos años en esa ciudad. De lo contrario, deberán representar a la Argentina.
DE LA ACREDITACIÓN
Todos los participantes deberán confirmar su inscripción en el momento de la acreditación. Para obtener la acreditación será obligatoria la presentación del documento de identidad ó pasaporte para certificar el lugar de nacimiento o residencia en la ciudad que decidieron representar. El documento y la acreditación deberán presentarse antes de cada instancia de la competencia.
Para la acreditación no será obligatorio que se presenten los dos miembros de la pareja; bastará con que lo haga uno de ellos, portando los documentos de ambos. No se realizarán acreditaciones por medio de terceras personas.
Todos los datos aportados en el momento de la acreditación tendrán carácter de declaración jurada. Cualquier contradicción en los mismos, posterior a la firma, será penalizada por la Organización con disminución de puntaje, descalificación para concursar ó cualquier otra disposición que este organismo establezca.
DEL CERTAMEN
El Mundial de Baile 2011, en ambas categorías, se desarrollará en tres etapas: a) Clasificación, b) Semifinal y c) Final.CLASIFICACIÓN
Participarán todas las parejas anotadas, realizando dos presentaciones cada pareja.
SEMIFINAL
Competirán aquellas parejas seleccionadas en la etapa de Clasificación y las ganadoras de distintas competencias acreditadas por el Mundial de Baile 2011. En esta instancia cada pareja realizará una presentación.
En la categoría Tango Salón, la Ciudad Autónoma de Buenos Aires será representada por las parejas que lograron ubicarse entre el segundo y quinto puesto del Campeonato de Baile de la Ciudad, realizado en el mes de mayo de 2011.
FINAL
Participarán las parejas seleccionadas en la Semifinal.
En la categoría Tango Salón, la Ciudad Autónoma de Buenos Aires será representada por la pareja que logró ubicarse en el primer puesto del Campeonato de Baile de la Ciudad, realizado en mayo de 2011. También participarán de esta instancia las parejas ganadoras de las categorías Tango Salón y Tango Escenario que hayan obtenido el primer puesto en el 2do Tango European Championship, realizado en Torino, Italia en el mes de junio y julio de 2011. Las parejas de Tango Salón competirán en presentaciones grupales y bailarán tres temas, grabados ó en vivo, elegidos por la Organización. En la categoría Tango Escenario, cada una competirá individualmente, bailando un tema que haya elegido que no deberá superar los cuatro (4) minutos. El mismo se tendrá que entregar a la Organización en formato CD (dos copias originales en buen estado). Como el Jurado evaluará la variedad de coreografías exhibidas, se recomienda presentar diferentes temas para cada una de las rondas, siendo este punto no excluyente.
DEL JURADO
El Jurado del Mundial de Baile 2011 será designado por la Organización junto con el asesoramiento de la Asociación de Maestros, Bailarines y Coreógrafos de Tango Argentino (AMBCTA), Asociación Organizadores de Milongas y La Cámara de Casas de Tango y Música Popular Argentina. En ambas categorías, el Jurado de las Rondas Clasificatorias estará compuesto por 5 integrantes, en Semifinales por 5 y en la Final por 7.
La Organización está facultada para eliminar de la competencia a los participantes que: a) no cumplan las disposiciones reglamentarias; b) incurran en cualquier falta ética o acto impropio que tienda a empañar la imagen del Mundial de Baile 2011 ó a causar desagrado en el público.
Todos los fallos del Jurado serán inapelables y de una única instancia. Los participantes, por el sólo hecho de inscribirse, aceptan esta condición.
En caso de duda o disconformidad, se deberá realizar una presentación escrita (en español o inglés) a la Organización y no directamente al Jurado, conforme con los términos de la Ley de Procedimientos Administrativos (Dec. 1.510/97).
La Organización resolverá debidamente cualquier inconveniente no contemplado en el presente Reglamento y establecerá o informará sobre las normas aclaratorias ó interpretativas que considere necesarias.
En caso de empate, o por determinación del Jurado, los concursantes bailarán los temas que sean necesarios hasta que el mismo tome una decisión final, sin que los participantes puedan negarse a realizar las presentaciones.
El puntaje de cada una de las presentaciones surgirá de la acumulación de puntos, otorgados por cada Jurado en una escala de 1 a 10, a partir de los parámetros descriptos en el apartado siguiente. Del total registrado, se eliminarán el puntaje mayor y el puntaje menor asignados en esa ronda.
El Jurado elegirá, en cada categoría, una pareja ganadora. También otorgará premios y menciones especiales para el segundo y el tercer puesto y estará facultado para realizar otras menciones en la medida en la que lo crea conveniente, previa notificación a la Organización.
DEL CONCURSO (PARÁMETROS DE EVALUACIÓN)
1. TANGO SALÓN (LIBRE, AFICIONADOS Y PROFESIONALES)
La pareja, una vez conformada, no podrá separarse mientras dure la música. Esto significa que no se podrá romper el abrazo, considerado como la posición de danza del tango. Para que la posición sea considerada correcta, el cuerpo de uno de los integrantes de la pareja debe estar contenido, todo el tiempo, por el abrazo del otro, entendiéndose que –en determinadas figuras– esto puede ser elástico, pero no en toda la duración de la danza.
Todos los movimientos deberán ser realizados dentro del espacio que permita el abrazo entre los que conforman la pareja.
El Jurado tomará en cuenta la musicalidad y el estilo al caminar como puntos fundamentales para la calificación.
Dentro de estos parámetros de observación, se podrán realizar todas las figuras que son de uso popular, incluyéndose barridas, sacadas al piso, enrosques, etc.
Quedan completamente excluidos los ganchos, saltos, trepadas y cualquier otra posibilidad coreográfica propia del Tango Escenario.
Las parejas, como en el salón de baile, deberán trasladarse constantemente en el sentido contrario al que siguen las agujas del reloj, no pudiendo demorarse en un mismo punto del espacio coreográfico ya que esto entorpecería la circulación de la ronda de baile.
Ninguno de los integrantes de la pareja podrá levantar las piernas más allá de la línea de las rodillas.
2. TANGO ESCENARIO (LIBRE, AFICIONADOS Y PROFESIONALES)
Se podrá bailar de acuerdo a la visión particular que cada intérprete tiene de la danza del tango argentino, entendiéndose por esto que estará permitido utilizar movimientos, figuras y aplicaciones que no refieran directamente al tango tradicional, pero deben estar presentes en la coreografía las figuras clásicas del tango: los ochos, las caminatas largas, los boleos, los ganchos y el “abrazo milonguero”. Podrá romperse el abrazo y utilizar técnicas que sean aporte de otras disciplinas de danza, siempre y cuando tengan razón de ser y se realicen en beneficio de la presentación del intérprete.
Los trucos, aéreos y demás movimientos propios de otras danzas no deben ser excesivos, entendiéndose por esto que no deben superar la tercera parte de la interpretación. La pareja debe tener secuencias de desplazamiento al piso por todo el espacio escénico.
DE LOS PREMIOS
Cada categoría del Mundial de Baile 2011 tendrá una pareja ganadora. El primer premio de cada categoría será de pesos TREINTA MIL (30.000). También se otorgarán premios y menciones especiales para los segundos y terceros puestos. Todos los concursantes recibirán un certificado por su participación en el Mundial de Baile 2011.
La inscripción y posterior acreditación de cada pareja supone el conocimiento y aceptación del presente Reglamento por parte de cada uno de los participantes del Mundial de Baile 2011.
En caso de controversia en la interpretación o implementación del presente Reglamento, los participantes y la Organización se someterán a la competencia de los Tribunales en lo Contencioso Administrativo y Tributario de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, renunciando expresamente a cualquier otro fuero o jurisdicción que por cualquier motivo pudiese corresponderles; a tales efectos fijan sus domicilios especiales en los indicados en los formularios de inscripción, donde se tendrán por válidas todas las notificaciones que deban realizarse, dejándose establecido que las notificaciones judiciales que deban ser cursadas al G.C.A.B.A deberán ser efectuadas en Uruguay 440, piso 2º, of. 27, conforme lo establece el Decreto Nº 3.758/85 (B.M. Nº 17.540 - AD 280.4), Oficio Judicial Nº 868/CSJN/87, y el Decreto Nº 294/GCBA/97 (BOCBA Nº 168).
Rondas Clasificatorias
El lunes 22 y martes 23 de agosto comenzarán las Rondas Clasificatorias, donde parejas de todo el mundo darán brillo una vez más a la competencia que ya es un clásico de nuestra Ciudad. Dos días de Tango Salón donde las parejas demostrarán su talento y su destreza tanguera. Se realizan en el Centro de Exposiciones (Av. Figueroa Alcorta y Av. Pueyrredón) y no requieren entrada previa. El ingreso es por orden de llegada hasta agotar la capacidad del lugar.
Semifinales
Las rondas semifinales, en la categoría Tango Salón convoca a compartir instancias decisivas de la competición: a los triunfadores de las eliminatorias se suman los campeones de las subsedes. Se realiza el día viernes 26 de agosto en el Centro de Exposiciones y las entradas se entregan el lunes 22 de agosto, de 11 a 19 h, en la Casa de la Cultura (Av. De Mayo 575 – Microcentro). Para las rondas semifinales y finales se podrá retirar (por persona) 2 entradas para una ronda Semifinal y 2 entradas para una ronda Final.
Final
La elección de los campeones mundiales de baile, en la categoría Tango Salón, transformará el escenario del Luna Park en una pista de la mayor jerarquía y será un punto culminante en una noche con múltiples atractivos. El día lunes 29 de agosto, además de la competición, habrá un show en el que estará presente la Orquesta Típica del Río de la Plata y Rubén Rada presentando el Tango inédito “Araca con el tango”, compuesto para celebrar la declaración del tango como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Lo acompañarán tres guitarristas uruguayos: Guzmán Mendaro, Poli Rodríguez y Nicolás Ibarburu. Las entradas se entregan el lunes 22 de agosto, de 11 a 19 h, en la Casa de la Cultura (Av. De Mayo 575 – Microcentro). Para las rondas semifinales y finales se podrá retirar (por persona) 2 entradas para una ronda Semifinal y 2 entradas para una ronda Final.
RUBÉN RADA & ORQUESTA TÍPICA DEL RÍO DE LA PLATA, CON JUAN CARLOS COPES Rondas Clasificatorias
El miércoles 24 y jueves 25 de agosto comenzarán las Rondas Clasificatorias, donde parejas de todo el mundo darán brillo una vez más a la competencia que ya es un clásico de nuestra Ciudad. Cuatro días de Tango Escenario donde las parejas demostrarán su talento y su destreza tanguera. Se realizan en el Centro de Exposiciones (Av. Figueroa Alcorta y Av. Pueyrredón) y no requieren entrada previa. El ingreso es por orden de llegada hasta agotar la capacidad del lugar.
Semifinales
Las rondas semifinales en la categoría Tango Escenario, convoca a compartir instancias decisivas de la competición: a los triunfadores de las eliminatorias se suman los campeones de las subsedes. Se realiza el día sábado 27 de agosto en el Centro de Exposiciones de de 11 a 16 h y las entradas se entregan el lunes 22 de agosto, de 11 a 19 h, en la Casa de la Cultura (Av. De Mayo 575 – Microcentro). Para las rondas semifinales y finales se podrá retirar (por persona) 2 entradas para una ronda Semifinal y 2 entradas para una ronda Final.
Final
La última etapa de la competición, en la categoría Tango Escenario, enfrenta a las parejas más destacadas en una definición altamente emotiva. Se realiza el día 30 de agosto y qué mejor marco que un encuentro de tango-danza en el Luna Park con Tangokinesis por primera vez en el Tango Buenos Aires Festival y Mundial, con su creadora Ana María Stekelman como homenajeada de esta edición. También se presentará Jairo, el reconocido cantautor junto a la Camerata Argentina, dirigida por el violinista Pablo Agri. Las entradas se entregan el lunes 22 de agosto, de 11 a 19 h, en la Casa de la Cultura (Av. De Mayo 575 – Microcentro). Para las rondas semifinales y finales se podrá retirar (por persona) 2 entradas para una ronda Semifinal y 2 entradas para una ronda Final.
19:00 h
Subsedes del Mundial
Distintas ciudades de la Argentina y del exterior funcionan como subsedes del Mundial de Baile, a partir de la organización de campeonatos locales que envían sus representantes a la competencia central.
Del mismo modo, del 6 al 22 de mayo, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires se llevó a cabo el Campeonato de Baile de la Ciudad y las parejas ganadoras participarán de la Final representando a la Ciudad.
0800-333-7848 de L a V de 10 a 20 h